Кажем ти да прекинеш јеботе, идемо опет испочетка.
Hvis jeg skal stoppe, så sig til nu.
Ako želiš da stanem, odmah mi reci.
Vi skal stoppe noget i kanalerne.
Rekli su nam da blokiramo ventilaciju.
Du skal stoppe, lige før døden indtræffer.
Kada se hraniš, odmakni se od momenta smrti.
Du skal stoppe med at sende de værdiløse bøger.
Treba da prestaneš sa slanjem onog ðubreta.
Hvor langt skal man være henne, før man skal stoppe med at have sex?
У ком месецу трудноће треба престати са сексом? Посао?
Synes du man skal stoppe med at gøre ting bare fordi man har nogle år på bagen.
Treba se znaèi prestati truditi jer si imao previše roðendana? Ne mislim tako.
Du ved ikke hvornår du skal stoppe.
Ti baš ne znaš kad treba prestati.
Jeg vil bare at det her skal stoppe nu.
Samo želim da se ovo završi.
Men hør her, du skal stoppe med at sælge V, det smadrer folk.
Ali, slušaj, moraš da prestaneš da prodaješ"V", èovjeèe. To sjebava ljude.
Jeg siger at en amor er på krigsstien og at vi skal stoppe ham, før han dræber igen.
Jedan se odmetnuo. Moramo ga zaustaviti dok opet nije ubio.
Men jeg skal stoppe et sted først.
Ali moram prvo negde drugde da svratim.
Hvis du siger jeg skal stoppe, så gør jeg det.
Ако ми кажеш да престанем, урадићу тако.
Vi skal stoppe den interplanetariske kommunisme i hele stjernesystemet.
Moramo da zaustavimo širenje komunizma u galaksiji.
Jeg siger ikke, du skal stoppe, men at du skal sænke farten.
Ne govorim ti da prestaneš nego da usporiš.
Gør hvad der skal til for, at få den kvinde ud af hovedet, for der er intet der skal stoppe dette bryllup.
Uradi sve što treba da izbaciš tu ženu iz glave, zato što ništa neæe spreèiti ovo venèanje.
Jeg siger, når du skal stoppe.
Premotaj, reæi æu ti kad da staneš.
En ting, som jeg efterhånden har lært, er at vide, hvornår man skal stoppe med at spørge.
Pa, jedna stvar koju sam nauèio usput jeste ta da znaš kada da ne pitaš ništa.
Nu gennemsøger vi skibet, men du skal stoppe med at true folk.
Povescu te, pretrazicemo brod, ali prekini da pretis mojim ljudima.
Der er en grænse, han aldrig skal stoppe med at udforske.
Jednu granicu nikada neæe prestati istraživati.
Jeg siger til, når du skal stoppe.
Reæi æu ti kad da staneš.
Ingen skal stoppe os i vores jagt på igen at sejre.
Нико нас неће зауставити да повратимо победу.
Dette bliver det vigtigste arbejde, jeg får, og ingen skal stoppe mig.
Ovo je najvažniji posao koji æu ikad raditi, i niko me neæe zaustaviti.
Hvad skal stoppe hende fra at slå os ihjel?
Što nju spreèava da ubije nas?
Eller du kan ringe til din chef og sige, han skal stoppe det her.
Ili možeš da zoveš gazdu i kažeš mu da prekine operaciju. Veèeras.
Unge George ved ikke, hvornår han skal stoppe.
Ne zna kad treba da stane, Mladi Džordž.
Hun er min datter, og noget vil slå hende ihjel, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal stoppe det.
Moja je æerka, a nešto pokušava da je ubije. Ne znam šta da uradim da to spreèim.
Oliver er her ikke mere, så vi skal stoppe med at lade som om han er.
Olivera više nema i moramo da prestanemo da mislimo da je tu.
Jeg har virkelig ingen idé om hvordan vi ellers skal stoppe Brick.
Iskreno ne znam kako bismo drugaèije zaustavili Brika.
Sig, de skal stoppe, og så stopper vi også!
Javi im da prestanu da pucaju na nas i mi æemo da prekinemo da pucamo na njih.
Som et resultat deraf tager jeg til Washington nu, så vi kan beslutte, hvordan vi skal stoppe ICO's fremmarch.
Zbog toga se odmah vraæam u Vašington, kako bismo mogli taèno odluèiti kako æemo zaustaviti napredovanje IKO - E.
Jeg har noget at sige, men Melissa skal stoppe med at skrige, så jeg kan høre dig.
Moram nešto reæi, ali Melisa mora prestati vikati, da te èujem. Ne!
Pludselig siger man til dem, at de skal stoppe dét til fordel for noget andet.
Odjednom im govorite da prekinu da rade to, da bi radili nešto drugo.
I Californien, som I alle ved, fordi jeg ved at I alle gør det, der siger loven at man skal stoppe for en fodgænger som venter på at gå over.
U Kaliforniji, kao što znate, jer sam siguran da svi ovo radimo, po zakonu mora da se stane pešaku koji čeka da pređe ulicu.
Men hvad hun kan huske er, at kaste op i opgangen udenfor Mikes værelse og stirre lydløst ind i væggen, mens han var inden i hende, ønsker at det skal stoppe, og så stumple rystende hjemad.
Ali seća se da je povraćala u hodniku ispred Majkove sobe i da je tiho zurila u zid dok je on bio u njoj, želela je da prestane, a onda se vratila kući, tresući se.
Det betyder at de rige lande helt skal stoppe deres udslip i løbet af 6 til 12 år med de nuværende udslip.
То значи да богате државе морају да смање емисије на нулу за шест то дванаест година са данашњом стопом емисије.
Ingen af os, tror jeg, ønsker at den menneskelige udvikling skal stoppe.
Мислим да нико од нас не жели да људски напредак стане.
1.8539719581604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кажем ти да прекинеш јеботе, идемо опет испочетка. 